Boss GT-6 Manual de usuario

Для удобства пользователей в данном Руководстве приняты следующие условные обозначения• Текст или цифры, заключенные в квадратные скобки [ ] означают

10Расположение и функции органов управления на передней панели31 Кнопка EXITИспользуется для отмены операций.32 Кнопка WRITEНажмите, чтобы сохранить

11Расположение и функции органов управления на передней панелиЗадняя панельfig.00-021 Гнездо INPUTСюда подключается гитара.2 Ручка OUTPUT LEVELРегулир

12Ãëàâà 1 Èñïîëíåíèå çâóêîâВыполнение соединений* Чтобы не допустить сбоя в работе и /или повреждение динамиков или других устройств, перед выполнение

13Глава 1 Исполнение звуковfig.01-05* Если устройство используется вместе с педалью экспрессии, подключенной в гнездо SUB EXP PEDAL/SUB CTL 1,2, уст

14Глава 1 Исполнение звуковВыполнение назначений для подключенного устройства (Усилителя) (Выбор выхода)Выберите тип устройства, подключаемого в гнезд

15Глава 1 Исполнение звуковдисплея производится индикация "U".fig.01-12Банки пресетных назначений (36-85)Preset BanksВ Банках пресетных назн

16Глава 1 Исполнение звуков2. Выберите номер патча, предполагаемого для включения, нажатием на педаль под соответствующим номером.Засветится индикатор

17Ãëàâà 2 Ñîçäàíèå ñîáñòâåííûõ çâóêîâ (Ïàò÷è)Как найти похожие звуки(EZ Tone)В дополнение к звукам (патчам), которые можно факти-чески использовать в

18Глава 2 Создание собственных звуков (Патчи)DELAY FEEDBACK:Регулирует количество повторов дилея. Количество повторов увеличивается по мере поворота

19Глава 2 Создание собственных звуков (Патчи)Как сделать более точные (Detail) назначения с помо-щью параметров IndividualКаждый эффект состоит из пар

2USING THE UNIT SAFELY• Перед тем, как начать пользоваться данным устройство, прочитайте нижеприведенные инструкции и Руководство пользователя...

20Глава 2 Создание собственных звуков (Патчи)Изменение высоты питча с помощью педалиfig.02-091. Нажмите [FX-2].2. Включите эффект FX-2 ("Добавлен

21Глава 2 Создание собственных звуков (Патчи)fig.02-13* При выключении эффектов, индикация их названий производится строчными буквами.2. Используйте р

22Ãëàâà 3 Ñîõðàíåíèå ñîçäàííûõ çâóêîâЗаписьЕсли вы пожелаете сохранить звук, созданный с помощью EZ Tone, или звук, в отношении которого были сделаны

23Глава 3 Сохранение созданных звуковfig.03-051. Выберите исходный патч для последующего обмена (см. "Как переключать патчи, стр. 15).2. Нажмите

24Ãëàâà 4 Îïèñàíèå ýôôåêòîâВ этой главе вы найдете подробное описание каждого встроенного на GT-6 эффекта, а также параметров, использующихся для упра

25Глава 4 Описание эффектовТипНазначает тип гитарного предусилителя.Если для TYPE выбран CUSTOMМожно назначить следующие параметры в случае, если TYPE

26Глава 4 Описание эффектовMS1959 Stk, MODERN StkCustom Bottom -50–+50(1–3)Custom Edge -50–+50(1–3)Custom Bass Freq -50–+50(1–3)Custom Treble Freq -50

27Глава 4 Описание эффектовподключать и использовать внешнее устройство обработки эффектами.Параметр ВеличинаOn/Off Off, OnType выбирает тип искажений

28Глава 4 Описание эффектовDELAY d,ëåLЭтот эффект добавляет задержанный звук в необработанный (direct) звук, расширяет его или формирует спецэффекты.П

29Глава 4 Описание эффектовStereo:Представляет собой стереофонический эффект хоруса, добавляющий на L и R каналы разные звуки хоруса.Rate СкоростьРегу

3• Выключите питание, выдерните АС адаптер из розетки и вызовите представителя ближайшего сервисного центра (адреса представлены на информационной

30Глава 4 Описание эффектовАЧХ характеристик фильтра."Pedal wah" позволяет использовать педаль экспрессии или аналогичную педаль для управле

31Глава 4 Описание эффектовPdl Position (положение педали)Регулирует положение wah педали.LevelРегулирует громкость AW (Auto Wah)ModeВыбор режима wah

32Глава 4 Описание эффектовLevel (уровень)-20 дБ–+20 дБOn/Off (вкл/выкл эффекта)Включает/выключает эффект эквалайзера.Low EQ (регулировка низких)Регул

33Глава 4 Описание эффектовDepth2 0–100Freq3 0–100Depth3 0–100 FRT; DefretterTone (тембр) -50–+50Sens (чувствительность) 0–100Attack (атака) 0–100Dep

34Глава 4 Описание эффектов TR (Тремоло)Тремоло является эффектом, создающим циклические изменения громкости.Wave ShapeРегулирует изменения уровня гр

35Глава 4 Описание эффектовкоторые соответствуют темпу композиции (синхронизация цикла с одной второй или одной четвертой ВМР при повышении скорости ц

36Глава 4 Описание эффектовEffect Level(громкость эффекта) 0–100Direct Level(громкость необр. сигнала)0–100 HR; Harmonist (гармонист)Voice (голоса) 1

37Глава 4 Описание эффектовLoop (луп) Off, On (выкл., вкл.)Tempo (темп) 0–100, BPM –BPMSens (чувствительность) 0–100Key (тональность) C(Am)–B(G#m)Phra

38Глава 4 Описание эффектовDepth (глубина)Определяет глубину эффекта фазера.Manual Регулировка центральной частоты эффекта фазера.Resonance Определяет

39Глава 4 Описание эффектовPreDly (pre delay)Регулирует время, с момента слухового восприятия вами необработанного звука до момента слухового восприят

4Важные замечания291aВ дополнение к пунктам, перечисленным в разделе "Безопасное использование устройства" на стр. 2-3, прочитайте следующее

40Глава 4 Описание эффектовModeВыбор для режима питч шифтера.Fast, Medium, Slow:Аккорд может вводиться с нормальным питч шифтером. Ответная реакция бу

41Глава 4 Описание эффектовLow LevelРегулирует громкость НЧ диапазона.High RateРегулирует скорость эффекта хоруса для ВЧ диапазона.* В случае назначен

42Глава 4 Описание эффектовLevelРегулирует громкость. SDD(short delay- короткий дилей)Это дилей с максимальной задержкой 400 мсек. Этого эффекта впол

43Глава 4 Описание эффектовIntelligent:При обработке звукового сигнала кольцевым модулято-ром формируется звук, похожий на звучание колоколь-чика. Инт

44Глава 4 Описание эффектовСоздание оригинальных фраз(User Phrases - фразы Пользователя)В дополнение к 30 различным готовым фразам, вы можете создават

45Глава 4 Описание эффектовприменения модуляции к форме волны (только к Square) внутреннего звукового модуля. Чем выше величина, тем выше частота моду

46Глава 4 Описание эффектовHigh-Middle FrequencyНазначает центр частотного диапазона, регулируемого с помощью "High-Middle EQ" (эквалайзер в

47Глава 4 Описание эффектовFV (регулирование громкости с помощью педали)Представляет собой эффект управления громкостью.Как правило, громкость управля

48Ãëàâà 5 Íàçíà÷åíèÿ íà ïåäàëè(Pedal Assign)В данной главе показано, как выполнить назначения, позволяющие управлять эффектами с помощью педали экспре

49Глава 5 Назначения на педали (Pedal Assign)Назначения для CTL педалиP01: OD/DSP02: DELAYP03: CHORUSP04: EQP05: FX-1P06: FX-2P07: WAHP08: TUNERP09: B

5ÑîäåðæàíèåБезопасное использованиеустройства ... 2Важные замечания... 4Ха

50Глава 5 Назначения на педали (Pedal Assign)fig.05-071. Нажмите [PEDAL ASSIGN].2. Нажмите PARAMETER [] [] чтобы получить индикацию следующих экранов.

51Глава 5 Назначения на педали (Pedal Assign)к генерированию шумов.* Режим Sync Clock Mode принимающего устройства должен назначаться на "Remote&

52Глава 5 Назначения на педали (Pedal Assign)Режим (Source)fig.05-14Определяет способ изменения назначений при условии использования нотного выключате

53Глава 5 Назначения на педали (Pedal Assign)EXP PEDAL SUB CTL* Назначьте SYS: Sub CTL1 Func (стр. 63) на "Assignable".1. Нажмите [PEDAL ASS

54Ãëàâà 6 Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè CustomizeC помощью предусмотренной на GT-6 функции Customize, вы, полагаясь на свои собственные ощущения, можете созда

55Глава 6 Использование функции CustomizeBass Freq . (НЧ частоты) -50+50Регулирует частотный диапазон, на который оказывает воздействие ручка BASS.Tre

56Глава 6 Использование функции Customize4. Вращайте ручку PATCH/VALUE для выбора из "Custom 1-3".fig.06-055. НажмитеPARAMETER [ ] [ ] чтоб

57Ãëàâà 7 Óäîáíûå ôóíêöèè GT-6Быстрая регулировка громкости патча (ручка PATCH LEVEL)Для того чтобы легко и быстро выполнить регулирование громкости т

58Глава 7 Удобные функции GT-6fig.07-051. Нажмите [UTILITY], и затем нажмите PARAMETER [] [] чтобы вызвать "Amp Switch".fig.07-062. Вращайте

59Глава 7 Удобные функции GT-62. Настраивайте струну до тех пор, пока на дисплее не появится ее название.3. Наблюдая за Tuning Guide, настраивайте гит

6ÑîäåðæàíèåГлава 5 Назначение на педали(Pedal Assign)... 48Назначения для педали экспрессии ...

60Глава 7 Удобные функции GT-6Как отрегулировать общий уровень громкости в соответствии с Usage Environment (окружением) (Global).На GT-6 предусмотрен

61Глава 7 Удобные функции GT-61. Нажмите [OVERDRIVE/DISTORTION]; должен засветиться индикатор.2. Установите ручку регулятора OVERDRIVE/DISTORTION TYPE

62Ãëàâà 8 Äðóãèå ôóíêöèèКак отрегулировать уровень контрастности дисплея(LCD Contrast)В зависимости от места расположения GT-6 у пользователя могут во

63Глава 8 Другие функцииНазначение "Expression Pedal Hold" (фиксация педали Hold)Это назначение определяет, будет или нет операционный стату

64Глава 8 Другие функцииTuner On/Off:Ножной выключатель используется как выключатель тюнера On/Off. Используйте мгновенно (momentary-type) срабатывающ

65Ãëàâà 9 Èñïîëüçîâàíèå MIDIПользуясь MIDI, вы можете выполнить на GT-6 следующее:* Использование MIDI предполагает подключение MIDI каналов к MIDI со

66Глава 9 Использование MIDIВыполнение назначений для функций MIDIЗдесь представлено описание MIDI функций на GT-6. Они назначаются целенаправленно.1.

67Глава 9 Использование MIDI(Program Change). Более подробную информацию см. на стр. 72.MIDI, EXP OUT (MIDI Expression Pedal Out) Off, 1-31, 33-95fig.

68Глава 9 Использование MIDI* См. инструкции по эксплуатации секвенсора в приложенном к нему Руководстве пользователя.При передаче данных на другой пр

69Глава 9 Использование MIDIЕсли GT-6 принимает данные, на дисплее появится следующая информация.fig.09-21После окончания приема данных, на дисплее по

7Õàðàêòåðíûå îñîáåííîñòè Встроенные COSM усилитель и COSM овердрайв/дисторшен для получения максимальных искаженийПередовое техническое решение, объед

70Глава 9 Использование MIDIНазначение карты изменения программы(Program Change Map)Если патчи переключаются с помощью сообщений Program Change, котор

71ÏðèëîæåíèåЧто такое MIDIMIDI - сокращенное название Цифрового Интерфейса Музыкального Инструмента и широко используемый в мире стандарт взаимодейств

72ПриложениеСистемные сообщенияВ системные сообщения входят эксклюзивные сообщения, сообщения, использованные для синхронизации, а также сообщения, ис

73Îáìåí ïàò÷åé, c ñîîáùåíèÿìè âûáîðà áàíêàСообщения выбора банка состоят из набора двух типов сообщений изменения управления, номеров контроллеров 0 и

74Обмен патчей, c сообщениями выбора банкаfig.10-202PC#: Номер программы

75Çàâîäñêèå íàçíà÷åíèÿПараметры тюнераПитч тюнера: А-440 ГцВыход тюнера: Сквозное прохождениесигналаВыбор выходаВыбор выхода:COMBO AMPПараметры GLOBAL

76Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåéЕсли наблюдается отсутствие звука или возникли какие-либо другие проблемы, сначала попробуйте предложенные здесь варианты их реш

77Поиск неисправностейСообщения об ошибкеЕсли вы предприняли попытку проведения некорректной операции, выполнение которой невозможно, на дисплее появи

78MIDI Implementation ChartFunction...BasicChannelModeNoteNumber :VelocityAfterTouchPitch BendControlChangeProgChangeSystem ExclusiveSystemCommonSyste

79Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèGT-6 Гитарный эффектпроцессорAЦП24 бит + AF методЦАП24 битЧастота дискретизации (семплирования)44.1 кГцПамять на программы

8Расположение и функции органов управления на передней панелиПередняя панельfig.00-011 ДисплейЗдесь отображается обширная информация, касающейся работ

80Технические характеристикиКнопки PARAMETER L/RКнопка EXIT (выход)Кнопка WRITE (запись)Кнопка EZ TONE (простая процедура выбора звука)Кнопка PEDAL AS

81Àëôàâèòíûé óêàçàòåëüAAC Adaptor ...11Active Range ...

82Алфавитный указательOUTPUT SELECT ...10Output Select ...

83Ðåãóëèðîâêà ïåäàëè ýêñïðåññèèНесмотря на то, что педаль экспрессии на GT-6 имеет оптимальную заводскую установку, в процессе интен-сивной эксплуатац

IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.BLUE: BROWN: As the colours of the wires in the mains lead

G6017298

9Расположение и функции органов управления на передней панели7 Ручка TREBLEРегулирует качество звука ВЧ диапазона предусилителя.8 Ручка LEVELРегулируе