Boss RT-20 Manual de usuario

Félicitations et merci d’avoir opté pour le Rotary Sound Processor BOSS RT-20. Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les sections i

10 Utiliser le RT-20 Utiliser le frein Vous pouvez utiliser le frein (“brake”) pour arrêter la rotation des rotors.Appuyez sur les deux pédales simul

11 Face avant Noms et fonctions Commande RISE TIME Cette commande règle le temps de transition pour passer de la rotation lente à la rotation rapide

12 Noms et fonctions Témoin EFFECT ON/OFF Le témoin est allumé quand l’effet est actif. Témoin POWER Ce témoin est allumé pour indiquer que l’apparei

13 Noms et fonctions Description des types d’effets (Mode) Le son de haut-parleur rotatif est modélisé d’après le fameux haut-parleur vintage Les-lie

14 Noms et fonctions Face arrière Prises INPUT(INPUT A (MONO), INPUT B) Ces entrées permettent de brancher une guitare électrique, un clavier ou d’au

15 Dépannage Impossible de mettre sous tension. ❍ Avez-vous correctement branché la guitare ou le clavier à la prise INPUT A (MONO)? → Vérifiez les c

16Exemples de réglages* Réglez le commutateur DRIVE TYPE (en face arrière) en fonction de l’instrument utilisé. STANDARD SOUND TREMOLO CHORUS WILD

17Notez vos réglagesRT-20_F.book Page 17 Thursday, January 26, 2006 11:11 AM

18Caractéristiques principalesRT-20: Rotary Sound ProcessorNiveau d’entrée nominal-20dBuImpédance d’entrée1 MΩImpédance de sortie1 kΩImpédance de char

19* L’appareil comporte des diodes électroluminescentes (LED) pouvant clignoter rapidement selon les réglages. Certai-nes personnes peuvent être prise

2 Sommaire Caractéristiques principales... 1Installer les piles ... 3Connexions.

G6017153R1–XRT-20_F.book Page 20 Thursday, January 26, 2006 11:11 AM

3 Installer les piles Les piles sont fournies avec l’appareil. La durée de vie de ces piles risque toutefoisd’être limitée car leur raison d’être ini

4 Connexions • Nous recommandons l’utilisation d’un adaptateur secteur car la consommation de ce produit est relativement élevée. Si vous préférez né

5 Connexions Connexion mono Guitare ClavierRéglez le commutateur DRIVETYPE sur “GUITAR”.Adaptateur secteurSérie PSA (vendu séparément)Guitare é

6 Connexions Connexion stéréo Guitare ClavierRéglez le commutateur DRIVETYPE sur “GUITAR”.Adaptateur secteurSérie PSA (vendu séparément)EffetGu

7 Utiliser le RT-20 Fonctionnement des pédales “ON” (effet activé) “OFF” (effet coupé)AlluméEteint Pédale EFFECT ON/OFF Chaque pression sur cette péd

8 Utiliser le RT-20 Opérations en façade Pour la description du fonctionnement des pédales, appuyez sur la pédale EFFECT ON/OFF pour activer l’effet

9 Utiliser le RT-20 Réglage de la balance des rotors aigu (HORN) et grave (BASS) La commande BALANCE vous permet de régler la balance entre le volume