Boss RT-20 Manual de usuario descargar pdf

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines BOSS RT-20 entschieden haben.

Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie bitte die Abschnitte

“SICHERHEITSHINWEISE” und “WICHTIGE HINWEISE” (separater Handzettel).

Diese Abschnitte enthalten wichtige Informationen für den sicheren Betrieb dieses Gerätes.

Um einen guten Überblick über die Möglichkeiten Ihres neuen Gerätes zu bekommen,

empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung vollständig zu lesen. Dieses Handbuch sollten Sie zu

Referenzzwecken aufbewahren.

Eigenschaften

● Durch COSM Modeling wird der Klang einer Lautsprecher-Box mit einem rotierenden

Lautsprecher (Rotary-Speaker) erzeugt. Alle charakteristischen Eigenschaften dieser Box wie

z.B. Rotorgeschwindigkeit, Lautstärkeverhältnis zwischen Bass- und Horn-Rotor, etc.

können eingestellt werden.

● Integrierter Overdrive Effekt für verzerrte Gitarren- bzw. Keyboardsounds.

● Sie können zwischen vier Grundsounds auswählen. Drei unterschiedliche Rotary Sounds

und ein UNI-VIBE Effekt, der bei Gitarristen sehr beliebt ist.

● Ein Expression-Pedal kann zur Kontrolle der Rotorgeschwindigkeit angeschlossen werden.

● Beim RT-20 ist es möglich das Lautstärkeverhältnis zwischen Horn-Rotor und Bass-Rotor zu

regeln. Das ist bei einem Original Leslie schwierig einzustellen.

● Eine virtuelle Rotor Anzeige stellt die Rotorbewegung optisch dar .

COSM (Composite Object Sound Modeling)

Composite Object Sound Modeling (COSM) ist eine Technologie von

BOSS/Roland, welche die Faktoren eines Originalsignals präzise

analysiert und daraus ein digitales Modell erstellt, das die gleichen

Klangeigenschaften aufweist wie das Original.

Alle Rechte Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise,

bedarf einer ausdrücklichen, schriftlichen Genehmigung der BOSS

CORPORATION.

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Indice de contenidos

Pagina 1 - Eigenschaften

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines BOSS RT-20 entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie bitte die Abschnitte “SICHERHE

Pagina 2

10Die Bedienung des RT-20Die BRAKE-FunktionSie können mit der BRAKE-Funktion (deutsch: Bremse) die Rotation direkt anhalten. Wenn beide Pedale gleichz

Pagina 3 - Einbau der Batterien

11Die BedienoberflächeDie Bedienelemente des RT-20RISE TIME-ReglerRegelt die Zeit, die der Rotor benötigt, um von SLOW auf FAST und umgekehrt zu wechs

Pagina 4 - Die Anschlüsse

12Die Bedienelemente des RT-20VIRTUAL ROTOR DisplayHier wird der simulierte Rotary Effekt optisch dargestellt.Der HORN-Rotor wird mit einem roten Lich

Pagina 5 - Mono-Verbindung

13Die Bedienelemente des RT-20Die verschiedenen Betriebsarten (Modes)Der Rotary Speaker Sound des RT-20 basiert auf dem Klang des berühmten Vintage Le

Pagina 6 - Stereo-Verbindung

14Die Bedienelemente des RT-20Die RückseiteINPUT-Buchsen (INPUT A (MONO), INPUT B)Eingangsbuchsen zum anschließen von E-Gitarren, Keyboards, Effektger

Pagina 7 - Die Bedienung des RT-20

15Mögliche FehlerursachenDas Gerät schaltet nicht ein.❍ Ist die Gitarre oder das Keyboard korrekt an die INPUT A (MONO)-Buchse angschlossen? → Überprü

Pagina 8 - Die Bedienelemente

16Beispiel-Einstellungen* Stellen Sie den DRIVE TYPE-Schalter auf der Rückseite dem benutzten Instrument entsprechend ein. STANDARD SOUND TREMOLO CH

Pagina 9 - SLOW/FAST-Pedal

17Eigene Einstellungen

Pagina 10 - Expression Pedals

18Technische DatenRT-20: Rotary Sound ProcessorNomineller Eingangspegel-20 dBuEingangs-Impedanz1 MΩAusgangs-Impedanz1 kΩEmpfohlene Belastungs-Impedanz

Pagina 11 - Die Bedienelemente des RT-20

19* Dieses Gerät arbeitet mit Leuchtdioden (LEDs), die bei bestimmten Einstellungen in hohen Frequenzen blinken. Manche Menschen bekommen Kopfschmerze

Pagina 12

2InhaltEigenschaften... 1Einbau der Batterien... 3Die Anschlüsse

Pagina 13

Pagina 14 - Die Rückseite

3Einbau der BatterienDie Batterien werden mit dem Gerät geliefert. Die Lebensdauer dieser Batterien istzeitlich begrenzt.Legen Sie die Batterien wie u

Pagina 15 - Mögliche Fehlerursachen

4Die Anschlüsse• Es wird empfohlen einen Netzadapter zu benutzen, da der Stromverbrauch dieses Gerätes sehr hoch ist. Sollten Sie trotzdem Batterien v

Pagina 16 - Beispiel-Einstellungen

5Die AnschlüsseMono-Verbindung Gitarrefig.020 Keyboardfig.030

Pagina 17 - Eigene Einstellungen

6Die AnschlüsseStereo-Verbindung Gitarrefig.060 Keyboardfig.070KeyboardMTR MixerAC-AdapterPSA-Serie(zustzlichesZubehr)DRIVE TYPE = KEYBOARD

Pagina 18 - Technische Daten

7Die Bedienung des RT-20Die Pedale“ON” “OFF” LitOffEFFECT ON/OFF PedalSchaltet den Effekt ein/aus, jedesmal wenn das Pedal gedrückt wird.Bei ausgescha

Pagina 19

8Die Bedienung des RT-20Die BedienelementeDrücken Sie für diese Beschreibung zuerst das EFFECT ON/OFF-Pedal um den Effekt einzuschalten (ON/OFF-Anzei

Pagina 20

9Die Bedienung des RT-20Einstellen des Lautstärkeverhältnis zwischen HORN-Rotor und BASS-RotorSie können das Lautstärkeverhältnis zwischen dem Horn Ro